完璧な組み合わせ

ヨーロッパ連合からの食べ物や飲み物が日本の卓越性へのこだわりと出会うとき、それは「完璧な組み合わせ」となります。日本の美食家たちは、ヨーロッパの人々と同じように、食品において品質、真正性、持続可能性、安全性を重視しています。

Image
Enjoy it's from Europe

EUの食材と日本人の持つ優れたものに対する意識はパーフェクトマッチです。日本で食を大切にする人々はヨーロッパの食通と 同様の価値観を持ち、品質・本物・持続性・安全性を重視しているからです。

品質・本物・持続性・安全性は、まさにヨーロッパの食品産業の柱です。ヨーロッパの生産者は厳しい規制を遵守し、食品や飲料が最高水準であることを保証しています。

日本各地で開催されるイベントでは、これらの製品を実際に試すことができます。お近くのイベントや試食会の情報については、このウェブサイトの 「イベント」  をご覧ください。

これらのイベントは、人や企業がヨーロッパの生産者と出会い、その伝統を理解し、製品を味わい、ヨーロッパの優秀さへのコミットメントによって生まれたビジネスチャンスを発見する場なのです。

また、ウェブサイトの 「Perfect Match」 のコーナーでは、ヨーロッパの最高品質の食材と日本の郷土料理を組み合わせたレシピを定期的に紹介しています。ぜひご覧いただき、次のディナーパーティーのヒントにしたり、レストランのメニューに加えてみてください。
本ウェブサイトは、EUが提供をお約束する最高の食品と飲料への入り口です。最高品質のヨーロッパ産農産物を発見する旅へご参加ください。

「EUは、日本における「EUフードマッチ・キャンペーン」をHopscotch Japan株式会社に委託しています。」

Remote video URL

6つの完璧なマッチの象徴的なレシピ!

EU食材と日本食材のパーフェクトマッチレシピ

ヨーロッパ産の食品・飲料

EU産の食品・飲料は、どの種類においても優れた点が多く、魅力にあふれています。
農産物のすべてが安全で信頼性が高く、高品質かつ多様性に富んでいることが知られています。

Image
Cheese

EU製品のメリット​

EU産の食品・飲料は、どの種類においても優れた点が多く、魅力にあふれています。
農産物のすべてが安全で信頼性が高く、高品質かつ多様性に富んでいることが知られています。

Image
Cereal products

企業向け情報

日本とEUはすでに強固な経済的つながりを築いています。新しく、広範的な経済連携協定は、貿易の新時代を切り開いて、これまでの関係をさらに強めていくものです。日本とEU間の貿易は、輸出入割当量や関税だけではなく、価値、理念、品質にも関わるものです。

Image
Shibuya Stream in Inaribashi Square

ニュースとイベント

Follow us on instagram